52002PC0585

Amendments to the Diet and Promotion Council on the Euro order will be implemented in the domestic market (submitted by the committee in cooperation with the E U-contract 250 (2) Note)/ * COM/2002/0585 FINA L-CO D-CO D-CO D-COD 2001/0227 *///.

A amendment to the Euro Congress and the Promotion Board of Promotion Boards will be implemented in the domestic market (submitted by the committee to cooperate with the EU Terms 250 (2) Note)

The Committee will publish a proposal for the rules of the Euro Congress and the Promotion Board in the domestic market. This amendment is restrained to the European Commission among the European Committee among the Diet Euro in the first reading.

The European Commission accepted the proposal on October 2, 2001 and was officially handed over to the European Parliament and the Board on October 5. The Finance and Public Committee announced on May 8, 2002. The European Parliament adopted a resolution in the first reading on September 4, 2002 and proposed a revision to the European Commission's proposal.

(b) In order of order

The purpose of this rule is to ensure the next function of the domestic market by eliminating the restrictions on the free movement of the member countries, ensuring freedom in the system, and eliminating the remarkable distortion of competition between member countries. That is. Apart from this, it is expected that the purpose of using incentives will also provide the purpose of supporting the free movement of products that benefit.

2. Amendments adopted by the European Commission

Of the 57 revised proposals adopted by the European Assembly in the first reading session, the European Commission can partially accept 7 cases.

Accepted amendment proposal: 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 14, 16, 16, 17, 17, 17, 24, 24, 25, 26, 27, 31, 32, 32, 31. , 33, 34, 35, 36, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53, 56, 56, 57, 58.

In some cases, 5, 12, 13, 21, 29, 38, 39 revisions were adopted.

The European Commission made the following amendment:

-A solve or satisfy the purpose of the proposal for the domestic market;

-Delicate constructive compromises on sales recording by cost calculation;

-Drans constructive compromises in marketing games.

-As a technical temperament and speak better words [1].

[1] Not limited to this case, the Parliament requested that the whole word "face" be changed to "physical face" for some language versions (including English). The Parliament agreed to this proposal.

3. EP amendments not adopted by the European Commission

The European Commission did not adopt 17 of the 57 amendments adopted by the European Parliament, either in part or in full. Below are the criteria for amendments that were not accepted (10 cases) and amendments that were partially accepted/partially not accepted (7 cases). If highly probable, amendments have been divided into broad categories:

Amendments not accepted completely (rejected): 8, 20, 22, 28, 30, 37, 41, 49, 50, 54.

Amendments not accepted partially: 5, 12, 13, 21, 29, 38, 39.

Amendments undermining the competence of the proposal on the internal market

(Amendments 12, 13, 28, 39 (second part)

The second part of Amendment 12 and Reinstatement 28 allow Member States to include in a package the prohibition of incentives based on previously aggregated and therefore easily achievable criteria. These undermine the legal certainty proposed in the current proposal.

Amendment 13 (a) allows Member States to restrict the receipt of promotion to supporters of free appeals on unreasonable grounds.

Amendment 13 (b) would exclude all marketing and promotion of medicinal products from the scope of exposure, which should be accepted since the Commission has asked each time not to consider medicinal products as ordinary consumer products.

Amendment 39 (second part) would effectively require that marketing and promotion from other Member States be in the language of that Member State, despite existing regulatory legislation.

Amendments changing the position of the definition in the Act.

(Amendment 20, 21 (second half), 22)

These amendments exclude illegal gambling activities from the number of paid reports, but are in fact already excluded from this term.

The amendments that introduce price limits and reinstate the prohibition of incentives that have been implemented, but these are considered disproportionate, taking into account the proposals of the request for information to change them, as indicated.

(Amendments 29 (first half), 30, 37)

Amendment 29 (first part) allows to save the total limit on the price of premiums that have a place. Reinstated restoration 30 introduces an artel prohibition of bonuses before the start of the stock of seasonal sales.

Amendment 37, which provides for disproportionality in domestic civil proceedings.

Fix to reduce the level of buyer protection proposed in the text, to delete important information or other relief measures replacing the ol d-fashioned cost restrictions withdrawn by proposals.

(Correction proposal 38, 41, 49, 50, 54)

Correction draft 38, if a promoter is offered, eliminate unnecessary support rules for complaints. Amendment proposal 41, small and mediu m-sized enterprises shall not be eligible for damages claims. Correction 49, excluding requests for information provision in the paid rebate notifications. Training 50, excluding the application to the proof of prior value that was valid before the bonus was provided. Except for restore 54, incentive, free gifts and bonus prices, excluding applications to testify in a paid message.

The European Commission has accepted all 47 or part of the 57 proposals proposed by the European Assembly at the first meeting.

According to paragraph 2 of the EU contract explanation material 250, the European Commission will fix the initial proposal by incorporating these amendments.

Fix proposals to the EU Congress and Board of Domestic Market Institute

European Parliament and the European Union Council

Considering the contract to establish the Euro Society, especially Note 95 (1)

Considering the proposal of the European Commission [2]

Considering the examination of the Financial and Community Committee [3]

Considering the habitat of the habitat committee [4],

(1) Note 14 (2) In accordance with the contract, the i n-market market refers to an area without a border in the area where the free movement of the product, offer, and intention to establish is guaranteed. The introduction of encouragement measures for use and paid communication in areas without borders in the area is based on the fact that consumer protection and the maximum importance of small and mediu m-sized enterprises are taken. It is considered urgently necessary to promote development. < SPAN> Correction to reduce the level of buyer protection proposed in the text, delete important information or other relief measures replaced by the ol d-fashioned cost restrictions withdrawn by proposals.

(Correction proposal 38, 41, 49, 50, 54)

Correction draft 38, if a promoter is offered, eliminate unnecessary support rules for complaints. Amendment proposal 41, small and mediu m-sized enterprises shall not be eligible for damages claims. Correction 49, excluding requests for information provision in the paid rebate notifications. Training 50, excluding the application to the proof of prior value that was valid before the bonus was provided. Except for restore 54, incentive, free gifts and bonus prices, excluding applications to testify in a paid message.

The European Commission has accepted all 47 or part of the 57 proposals proposed by the European Assembly at the first meeting.

According to paragraph 2 of the EU contract explanation material 250, the European Commission will fix the initial proposal by incorporating these amendments.

Fix proposals to the EU Congress and Board of Domestic Market Institute

European Parliament and the European Union Council

Considering the contract to establish the Euro Society, especially Note 95 (1)

Considering the proposal of the European Commission [2]

Considering the examination of the Financial and Community Committee [3]

Considering the habitat of the habitat committee [4],

(1) Note 14 (2) In accordance with the contract, the i n-market market refers to an area without a border in the area where the free movement of the product, offer, and intention to establish is guaranteed. The introduction of encouragement measures for use and paid communications in areas without borders in the area is based on the fact that consumer protection and the maximum importance of small and mediu m-sized enterprises are taken. It is considered urgently necessary to promote development. Fix to reduce the level of buyer protection proposed in the text, to delete important information or other relief measures replacing the ol d-fashioned cost restrictions withdrawn by proposals.

(Correction proposal 38, 41, 49, 50, 54)

Amendment 38, if a promoter is offered, eliminate unnecessary support rules for complaints. Amendment proposal 41, small and mediu m-sized enterprises shall not be eligible for damages claims. Correction 49, excluding requests for information provision in the paid rebate notifications. Training 50, excluding the application to the proof of prior value that was valid before the bonus was provided. Restore 54, incentive, excluding applications to testify in a paid message about the realization of the price of free gifts and bonuses.

The European Commission has accepted all 47 or part of the 57 proposals proposed by the European Assembly at the first meeting.

According to paragraph 2 of the EU contract explanation material 250, the European Commission will correct the initial proposal by incorporating these amendments.

Fix proposals to the EU Congress and Board of Domestic Market Institute

European Parliament and the European Union Council

Considering the contract to establish the Euro Society, especially Note 95 (1)

Considering the proposal of the European Commission [2]

Considering the examination of the Financial and Community Committee [3]

Considering the habitat of the habitat committee [4],

(1) Note 14 (2) In accordance with the contract, the i n-market market refers to an area without a border in the area where the free movement of the product, offer, and intention to establish is guaranteed. The introduction of encouragement measures for use and paid communication in areas without borders in the area is based on the fact that consumer protection and the maximum importance of small and mediu m-sized enterprises are taken. It is considered urgently necessary to promote development.

(2) The introduction and distribution of marketing promotions contribute to the emergence and development of all community businesses. These marketing promotions are considered to be a more relevant tool for small and medium-sized enterprises that want this affordable practice as an input and output for the formation of their own cross-border activity.

(3) The company law and the legal characteristics of the company are considered relevant and necessary assets that European sovereigns and operators can absolutely use without considering the incentives. Thus, the purpose of the true order is to create a true zone without internal restrictions for the use and dissemination of the infa over the incentives, in order to ensure the highest significance of the legal integration of the society, and also to ensure the highest value of customer defense.

(4) Since the introduction and distribution of the infections regarding the incentives are carried out in the society, it is difficult due to the numerous discovered legal obstacles [5] to the next functioning of the domestic market, which at least embodies the freedom of establishment and freedom to serve properly; these obstacles appear due to the inconsistency of laws and legal uncertainty regarding the use of such national standards and the use of sales incentive information to disseminate. A specific set of relatively narrow incentive rules generates a lot of domestic barriers that affect the sweeping circle of enterprises in which it is realized. The destruction of these barriers promotes the free movement of products related to the marketing share. ” [5] Green Book “Commercial Communication in the Internal Market”: Com (96) 192 Final. 05/18/96

(5) Protect the recognized goals of public interests in case of unified rules at high hurdle, regarding the border service and products, or the freedom of establishment at a high hurdle. If it is for the purpose and that is balanced with these goals, it may be justified; Article 28, Article 43, Article 43, the goals and regulations of the community, especially the free movement of the secondary law of the community. In light of Article 49, in accordance with the European Commission's policy [6] on commercial communications, such disabilities are necessary for the appropriate functions of the domestic market, and uniform rules at the community level. Establish and clarify a certain legal concept at the community level; other restrictions are defined as substitutes for more modest measures, remaining in the use and distribution of advertising share. The restrictions should be subordinate to the principle of mutual approval of domestic law.

[6] The message of the "Subsequent Measures on Green Book on Commercial News in the domestic market". COM (1998) 121 FINAL.

(6) Some local communities, taking into account the specialty of the problem that requires solutions, especially the need for solutions that focus on a small number of problems that affect a wide range of services, using regulations. It is necessary to establish accurate, unconditional and unified requirements. In particular, the use of regulations enhances the legal accuracy of customers and small and mediu m-sized enterprises.

(7) This regulation targets sales encouragement with a "temporary" property from lon g-term prices. The act includes a royalty program and an "airmile" scheme.

(8) This provision does not apply to domestic rules in which seasonal sales, liquidation sales, and final sales are not applied, and does not affect.

(9) This provision applies to advertising competitions or games for the purpose of encouraging products or services, but if gambling is excluded and payment occurs, you purchase advertising products or services. Useful only for doing. This excludes gambling from applications, lottery, and gambling activities (including cash rates). < SPAN> (5) Regarding services and products across borders, or freedom of establishment, even if there is no uniform rule at a high hurdle community level, in light of the precedent, the recognized goal of public interests If it is aimed to protect, and if it is balanced to these goals, it may be justified; Article 28, No. 28, the free transfer of the community, especially the secondary law of the community. In light of Article 43 and 49, and in accordance with the European Commission's policy [6] on commercial communication, such disabilities are unified as long as they need for appropriate functions in the domestic market. It can only be eliminated by establishing a rule and clarifying a certain legal concept at the community level; other restrictions are defined as substitutes for more modest measures and use advertising share. The remaining restrictions on distribution should be subordinate to the principle of mutual approval of domestic law.

[6] The message of the "Subsequent Measures on Green Book on Commercial News in the domestic market". COM (1998) 121 FINAL.

(6) Some local communities, taking into account the specialty of the problem that requires solutions, especially the need for solutions that focus on a small number of problems that affect a wide range of services, using regulations. It is necessary to establish accurate, unconditional and unified requirements. In particular, the use of regulations enhances the legal accuracy of customers and small and mediu m-sized enterprises.

(7) This regulation targets sales encouragement with a "temporary" property from lon g-term prices. The act includes a royalty program and an "airmile" scheme.

(8) This provision does not apply to domestic rules in which seasonal sales, liquidation sales, and final sales are not applied, and does not affect.

(9) This provision applies to advertising competitions or games for the purpose of encouraging products or services, but if gambling is excluded and payment occurs, you purchase advertising products or services. Useful only for doing. This excludes gambling from applications, lottery, and gambling activities (including cash rates). (5) Protect the recognized goals of public interests in case of unified rules at high hurdle, regarding the border service and products, or the freedom of establishment at a high hurdle. If it is for the purpose and that is balanced with these goals, it may be justified; Article 28, Article 43, Article 43, the goals and regulations of the community, especially the free movement of the secondary law of the community. In light of Article 49, in accordance with the European Commission's policy [6] on commercial communications, such disabilities are necessary for the appropriate functions of the domestic market, and uniform rules at the community level. Establish and clarify a certain legal concept at the community level; other restrictions are defined as substitutes for more modest measures, remaining in the use and distribution of advertising share. The restrictions should be subordinate to the principle of mutual approval of domestic law.

[6] The message of the "Subsequent Measures on Green Book on Commercial News in the domestic market". COM (1998) 121 FINAL.

(6) Some local communities, taking into account the specialty of the problem that requires solutions, especially the need for solutions that focus on a small number of problems that affect a wide range of services, using regulations. It is necessary to establish accurate, unconditional and unified requirements. In particular, the use of regulations enhances the legal accuracy of customers and small and mediu m-sized enterprises.

(7) This regulation targets sales encouragement with a "temporary" property from lon g-term prices. The act includes a royalty program and an "airmile" scheme.

(8) This provision does not apply to domestic rules in which seasonal sales, liquidation sales, and final sales are not applied, and does not affect.

(9) This provision applies to advertising competitions or games for the purpose of encouraging products or services, but if gambling is excluded and payment occurs, you purchase advertising products or services. Useful only for doing. This excludes gambling from applications, lottery, and gambling activities (including cash rates).

(10) The decision is used without impairing the corporate law and domestic competition law, which have special provisions for the press.

(11) By dealing only with the problem that brings difficulties in the domestic market, the true agreement is completely consistent with the need to respect the complementary principles shown in the contract 5. In particular, for the purpose of genuine order, the definition of what is actually listed or related to the book is secondary. This rule is based on the Policy of the European Commission in the proportional principles and the field of paid communications (enthusiastic to use this principle in a clear and eas y-t o-understand manner due to the activities of the expert groups related to paid communication). The included measures are strictly limited to the minimum essentials to achieve the purpose of functioning the i n-market market as follows; if it is necessary to take measures at the association level, and the incentive point. In order to secure a no n-restricted area, these rules are obliged to secure a high level of purpose. In particular, the protection of minors, consumers protection, fair transactions, and public welfare protection. < SPAN> (10) This decision is used without impairing the corporate law and domestic competition law, which have special provisions for the press.

(11) By dealing only with the problem that brings difficulties in the domestic market, the true agreement is completely consistent with the need to respect the complementary principles shown in the contract 5. In particular, for the purpose of genuine order, the definition of what is actually listed or related to the book is secondary. This rule is based on the Policy of the European Commission in the proportional principles and the field of paid communications (enthusiastic to use this principle in a clear and eas y-t o-understand manner due to the activities of the expert groups related to paid communication). The included measures are strictly limited to the minimum essentials to achieve the purpose of functioning the i n-market market as follows; if it is necessary to take measures at the association level, and the incentive point. In order to secure a no n-restricted area, these rules are obliged to secure a high level of purpose. In particular, the protection of minors, consumers protection, fair transactions, and public welfare protection. (10) The decision is used without impairing the corporate law and domestic competition law, which have special provisions for the press.

(11) By dealing only with the problem that brings difficulties in the domestic market, the true agreement is completely consistent with the need to respect the complementary principles shown in the contract 5. In particular, for the purpose of genuine order, the definition of what is actually listed or related to the book is secondary. This rule is based on the Policy of the European Commission in the proportional principles and the field of paid communications (enthusiastic to use this principle in a clear and eas y-t o-understand manner due to the activities of the expert groups related to paid communication). The included measures are strictly limited to the minimum essentials to achieve the purpose of functioning the i n-market market as follows; if it is necessary to take measures at the association level, and the incentive point. In order to secure a no n-restricted area, these rules are obliged to secure a high level of purpose. In particular, the protection of minors, consumers protection, fair transactions, and public welfare protection.

(12) The regular rules do not affect the law of the company applied to the application and distribution of marketing promotion. In particular, we will hold the directors of comparative advertisements 84/450/EEC [7], and the Council Directive 89/552/EEC [8]. Product Council Directors 92/59/EEC [9], the European Council and the Board of Directors on the Protection of Physical Person in the processing of personal data and the free movement of such data 95/46/ EU [10], when displaying personal data processing in the telecommunications field and the protection of privacy, 97/66/EU on the European and Board of Directors [11], to display the price list of products provided by customers. Show 98/6/6/EC on the European Congress and the Board of Directors on the protection of the customer rights [12]. Congress to defend the interests of buyers, instructions on the 98/27/EC of the Board of Directors [13], the Board of the Board of Pharmaceutical Advertising 92/28/EEC [14], and the sale of consumer products. The 1999/44/EC Euro Congress and Opinions on some of the relevant guarantees of the relevant warranty [15], the recommendation of the board "Use alcohol by K".

[7] OJ L 250, 19. 9. 9. 984, P. 17. Congress and Council Directors 97/55/E U-EURO (OJ L 290, 23/10/1997, P. 18) display.

[8] Oj L 298, 10/17/1989, p. 23. Moderge (OJ L 202, 30. 797, P. 60).

[9] OJ L 228, 11. 1992, P. 24

[10] OJ L 281, 23.

[11] OJ L 24, 30.

[12] OJ L 80, 18.

[13] Fix by OJ L 166, 11. 1998, p.

[14] OJ L 113, 30. 1992, P. 13

[15] OJ L 171, 7. 1999, P. 12

[16] COM (2000) 736 Final

[17] OJ L 178, 17. 2000, p. 1.

(13) For the purpose of enforcement of the law, the actual rules include a close auxiliary link with the 84/450/EES Council Directors. If you violate the actual rules, it is deemed that it does not comply with the prohibition of advertisements stipulated by the 84/450/EES Directors.

(14) Full-scale regulation ensures an increased degree of customer defense, resulting in a thorough information request, in order to increase confidence in promotion in the domestic market. These provisions ensure that paid messages related to promotion are made transparent and that those who are actually interested in a promotional message can easily receive all the correct information published in this message. Taking into account the need to protect the maturity and good nature of the public, the law takes into account several coordinated and reasoned prohibitions on the implementation and clear restrictions of paid news on promotion;

(15) The application of prohibitions on Member States imposing prohibitions on the implementation and paid news on stimuli has the option to be used only for prohibitions related to the work on stimuli as a whole.

(16) This condition must not be used to restrict Member States in relation to the implementation of the use of stimuli and paid dissemination for the sale of medicinal products released by prescription or without a prescription.

(17) Excessive defense ensures the command by the way in which these uniform regulations are established, making it possible to revoke some domestic prohibitions or restrictive ones. This repeal is important for destroying barriers to the creation and export of offers and the important distortions of competition that they bring. The use of incentives and other cross-border obstacles to paid communication are realised by the principle of mutual recognition of state legislation; national level requests subject to mutual recognition only exclude those implementing the application of incentives or references to them in paid communication, and exclude joint requests on advertising, such as requests on putberry and ethics, advertising of specific products and offers and other advertising practices.

(18) To protect children's health and in line with Directive 92/59/EES, it prohibits organisers of daroff presentations and giveaways from sending marketing products or offers to children without verified preparatory consent.

(19) In order to prevent children and young people from consuming alcohol, tasks on the basics of stimuli are realized in consideration of the need for social health judgment, that is, altitude. In consideration of approval of the use of products and proposals, real regulations prohibit the provision of charitable alcohol that has not reached adults as a marketing gift.

(20) The paid messages of the stimulus are implemented in a tobacco product and are being examined by restricted restricted tobacco products and proposed directive for sponsorship.

[18] Com (2001) 283 Final

(21) The true order is a promoter, so that the plaintiff has the opportunity to identify the promoter and have a unique lightweight access to the internal compensation scheme when there is a violation of the introduction and distribution of incentive sales. I am imposing a promise. The provisions of the genuine directive are encouraged and promoted access to no n-court compensation schemes, which are still modern compensation schemes in terms of internal schemes to consider claims from customers. 。

(23) In order to create a domestic market for paid communication, which is the first step where ful l-scale regulations are scheduled, the work of expert groups related to paid communication is given priority among other fields adopted by the committee. It is accelerated in 1998 in what is needed as a profit.

(24) This article shows how to achieve absolute harmonization focusing on the restrictions that ensure complete legal accomplishments. For example, in cooperation with the goals of bes t-fit, harmonization in this field, for example, in order to maximize domestic market advantage for European people, not for guidelines. You should focus on the trust of regulations.

(25) Neither buyer nor companies can help the application of excess information in marketing promotion.

This order was accepted:

The order clarifies the standards for the application of infectious diseases and the spread of paid to secure the next functions of the domestic market and the highest value of customer defense.

For the purpose of a true order: < SPAN> (19) The basics of stimulation, taking into account the need for social health judgment to prevent children and youth from consuming alcohol. In consideration of the approval of the use of advanced products and proposals, which is realized in the task in, is prohibited from providing charity alcohol that has not reached adults as a marketing present. I'm doing it.

(20) The paid messages of the stimulus are implemented in a tobacco product and are being examined by restricted restricted tobacco products and proposed directive for sponsorship.

[18] Com (2001) 283 Final

(21) The true order is a promoter, so that the plaintiff has the opportunity to identify the promoter and have a unique lightweight access to the internal compensation scheme when there is a violation of the introduction and distribution of incentive sales. I am imposing a promise. The provisions of the genuine directive are encouraged and promoted access to no n-court compensation schemes, which are still modern compensation schemes in terms of internal schemes to consider claims from customers. 。

(23) In order to create a domestic market for paid communication, which is the first step where ful l-scale regulations are scheduled, the work of expert groups related to paid communication is given priority among other fields adopted by the committee. It is accelerated in 1998 in what is needed as a profit.

(24) This article shows how to achieve absolute harmonization focusing on the restrictions that ensure complete legal accomplishments. For example, in cooperation with the goals of bes t-fit, harmonization in this field, for example, in order to maximize domestic market advantage for European people, not for guidelines. You should focus on the trust of regulations.

(25) Neither buyer nor companies can help the application of excess information in marketing promotion.

This order was accepted:

The order clarifies the standards for the application of infectious diseases and the spread of paid to secure the next functions of the domestic market and the highest value of customer defense.

For the purpose of a true order: (19) Tasks on the basics of stimuli, taking into account the need for social health judgment to prevent children and youth from consuming alcohol. In consideration of approval of the use of advanced products and proposals, real regulations prohibit the provision of charity alcohol that has not reached adults as a marketing present. 。

(20) The paid messages of the stimulus are implemented in a tobacco product and are being examined by restricted restricted tobacco products and proposed directive for sponsorship.

[18] Com (2001) 283 Final

(21) The true order is a promoter, so that the plaintiff has the opportunity to identify the promoter and have a unique lightweight access to the internal compensation scheme when there is a violation of the introduction and distribution of incentive sales. I am imposing a promise. The provisions of the genuine directive are encouraged and promoted access to no n-court compensation schemes, which are still modern compensation schemes in terms of internal schemes to consider claims from customers. 。

(23) In order to create a domestic market for paid communication, which is the first step where ful l-scale regulations are scheduled, the work of expert groups related to paid communication is given priority among other fields adopted by the committee. It is accelerated in 1998 in what is needed as a profit.

(24) This article shows how to achieve absolute harmonization focusing on the restrictions that ensure complete legal accomplishments. For example, in cooperation with the goals of bes t-fit, harmonization in this field, for example, in order to maximize domestic market advantage for European people, not for guidelines. You should focus on the trust of regulations.

(25) Neither buyer nor companies can help the application of excess information in marketing promotion.

This order was accepted:

The order clarifies the standards for the application of infectious diseases and the spread of paid to secure the next functions of the domestic market and the highest value of customer defense.

For the purpose of the true order:

(a) "Commercial communication" means any form of communication designed to directly or indirectly promote the products, offers, or style of a business, organization, or individual engaged in paid, industrial, or craft work, or engaged in a regulated profession. The following messages are not considered paid messages:

- Information that provides direct access to the business, organization, or individual's operations (in particular a domain name or email address).

- messages relating to products, offers or businesses, organisations or individuals, compiled in an autonomous manner;

(b) "promotion" means the offer of bonuses, free gifts, rewards or the opportunity to participate in marketing contests or games;

(c) "promoter" means the user of the promotion, i. e. the company, business or individual for whom the promotion is made;

(d) "customer" means the company, business or individual who purchases the product or offer advertised by the promoter;

(e) "discount" means a temporary offer:

- a reduction in price;

- a supplementary number for a similar product or offer purchased, offered to the customer at no extra charge;

- a discount coupon or voucher, which entitles the customer of a product or offer to a reduction in the price of a similar product or offer in the case of further purchases;

(f) "Free gift" means a temporary offer to give a product free of charge or an offer that is separate from a promise to buy;

(g) "Premium" means a temporary offer to offer a product or offer of similar appearance that is not considered similar to a product or offer offered for sale;

(h) "Promotional contest" means a temporary offer to participate in a contest, which may be accompanied by a preliminary promise to buy a product;

(i) "Advertising game" means a temporary offer to play a role in such a game, the favorite of which is substantially guided by chance, no payment is required for the role, and the role is not associated with a preliminary promise to buy a product or order the transfer of an offering. These marketing games do not include games in which money can be wagered on games of chance, such as lotteries and betting.

(J) "Children" refers to those under 14 years old, unless other age restrictions apply to resale of specific products;

(K) "Alcoholic beverages" refers to alcoholic beverages in the instructions of 92/83/EEC in the meaning of 92/83/EEC in the meaning of 92, 8, 12, 17, and 19;

(L) "Introduction of sales promotion or paid news general prohibition" means prohibition not related to specific types of products or O fur.

(M) "Unlimited Regulatory Authority" refers to a company or organization that does not comply with the public law that exercises its own legal autonomy for financial activities.

(N) "Costly discounted sales" refers to discounts on products or offers by retailers, less than the net billing prices of retailers, including transportation costs, insurance premiums, other delivery costs, and taxes. 。

Use and paid disclosure of sales promotion information

1. Regulatory authorities in member countries or no n-member countries do not need to impose the following:

-As collective prohibiting the introduction of the introduced incentives or paid paid notifications, unless it is stipulated in the community method;

-Excade to sell bonuses for fixed prices and cost cracks;

-Bans to bonuses before seasonal sale.

-On application for preparation license, or incentive information, or provide paid provision is made with the same effect.

2. Regulators in member countries or no n-member countries are the obligations of restricting the freedom to offer offers based on the application of incentives and the incentive in paid communication, and the free movement of products that benefit from incentive application. There is no obligation to limit.

3. This notice does not hinder the government's regulations on resale or less than the cost.

Information to be provided in connection with marketing promotion

In addition to other disclosure requirements that occur under the Companies Act, it is required that the implementers will be implemented in accordance with the requirements specified in the attached documents of this order. All requests for providing information in the attached document must be presented in a clear and uncomfortable way. The information that the promoter should provide to the buyer in response to the request must be obtained at the start of the promotion.

Protection of children and youth < Span> (J) "Children" refers to those under 14 years old, unless other age restrictions are applied to resale of specific products;

(K) "Alcoholic beverages" refers to alcoholic beverages in the instructions of 92/83/EEC in the meaning of 92/83/EEC in the meaning of 92, 8, 12, 17, and 19;

(L) "Introduction of sales promotion or paid news general prohibition" means prohibition not related to specific types of products or O fur.

(M) "Unlimited Regulatory Authority" refers to a company or organization that does not comply with the public law that exercises its own legal autonomy for financial activities.

(N) "Costly discounted sales" refers to discounts on products or offers by retailers, less than the net billing prices of retailers, including transportation costs, insurance premiums, other delivery costs, and taxes. 。

Use and paid disclosure of sales promotion information

1. Regulatory authorities in member countries or no n-member countries do not need to impose the following:

-As collective prohibiting the introduction of the introduced incentives or paid paid notifications, unless it is stipulated in the community method;

-Excade to sell bonuses for fixed prices and cost cracks;